دعوة لتقديم أوراق بحثية

دعوة لتقديم أوراق بحثية

يكتسي موضوع التثاقف والمثاقفة او الترابط و التعدد الثقافي أهمية مركزية في عالمنا المعاصرو الذي يتسم بالعولمة والانقطاعات النسقية والتحولات
المتعددة. ويتطلب فهم هذه التطورات بلورة نظريات متباينة ترتبط بنهج موجه نحو الممارسة. كما تشهد الخطابات المنبثقة عنها على تعدد الأطر
التحليلية والتي تعبئ من خلال عملها تخصصات متنوعة داخل مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر علوم اللغة والعلوم
السياسية والقانونية والأنثروبولوجيا والفلسفة وحتى الدراسات الثقافية

ويسلط التفكير في هذا الموضوع الضوء على الدينامية الاجتماعية المعاصرة و التي تؤدي من خلالها التحولات العالمية الشاملة إلى تكثيف الاتصالات
بين الثقافات. كما أدى النمو المتسارع في تنقل الأشخاص – بما في ذلك الطلاب – والأفكار والثقافات في المجتمعات الحديثة، وما بعد الحديثة إلىزيادة التفاعلا  بين الثقافات في سياق جيوسياسي متوثر في كثير من الأحيان. مما يفرض على المجتمعات والمؤسسات والأفراد تحديات جديدةتتطلب التفكير المعمق في الهويات الثقافية، والنماذج التواصلية وعمليات الإدماج الاجتماعي، بهدف تحقيق التعايش السلمي.

أمام هذا التعقيد المتزايد تم بذل الكثير من الجهد  لتحليل إشكالات هذه التفاعلات والقضايا التي تثيرها. لقد تناول البحث آليات التفسير و التاويل ومسالة التمثلات الفكرية والمفاوضات المتضمنة في موقف التعايش الثقافي، فضلا عن الممارسات الاجتماعية واللغوية الناتجة عنها. كما سلط الباحثونالضوء على الحاجة الملحة إلى فهم ديناميكي للهويات، والتي يتم تصورها كعمليات تحويلية تتشكل من خلال منطق التنقل أو التهجين أو التعدد الثقافي

إن النهج النقدي للتفاعل الثقافي المتبادل يؤدي حتما إلى إعادة النظر في مفاهيم الثقافة والتنوع، والذهاب إلى ما هو أبعد من الرؤى الجوهرية لصالحقراءة أكثر
ارتباطا بالسياق والمكان. ومن هذا المنظور، لا تبدو التعددية الثقافية كمجال للدراسة فحسب، بل أيضا كقضية أخلاقية وسياسية تتطلبأشكالا من التأمل في
التفاعلات والقدرات على فك الشفرات، والبناء المشترك في التعددية

يبدو من الضروري، إذن أن نبلور تصوركفاية المثاقفة أو الكفاية البينثقافية interculturelle compétence ليس فقط باعتبارها هدفا تعليميا فرديا،بل أيضا كقضية
مجتمعاتية قائمة بذاتها. وهذا ما يدعونا إلى التساؤل حول مكانتها داخل الأنظمة التعليمية والسياسات العامة، والبيئات المهنيةوالممارسات الاجتماعية المعاصرة. يتضمن ذلك وفي الوقت نفسه
فحص النماذج والتمثلات والوصفات التي تنظم المقاربات المتبعة في التعامل مع التثاقف والمثاقفة فضلا عن الأشكال
الملموسة التي تتخذها في الفضاءات متعددة الثقافات multiculturels espaces والحكي récit والوساطات
.productions culturelles الثقافية الإنتاجات، أو échanges professionnels المهنية والتبادلات médiation

وتتجلى أهمية هذا التأمل والتفكير في تنوع السياقات : كقضايا الهجرة، والممارسات التعليمية، والبيئات التشاركية أو
المقاولاتية ومشاريع التعاون الدولي وأنظمة الوساطة والتجارب الفنية. ومن ثمة تصبح مسالة المثاقفة مهارة أساسية، تزداد أهميتها باستمرار، في الوقتالذي
تغطي فيه معاني متعددة يجب التمييز بينها وتحليلها بدقة

وأمام هذه الديناميكية، يصبح من الضروري مد جسور للحوار و خلق مساحات للتفكيروالتأمل تسمح بربط المقاربات النظرية والممارساتالميدانية من أجل فهم أفضل
لتعقيدات قضايا التثاقف المعاصرة. ومن هذا المنظورينعقد المؤتمر الدولي « نظريات وممارسات التثاقف والمثاقفة »والذي تمت بلورته كمساحة للتبادل متعدد
التخصصات بين الباحثين والخبراء والممارسين والطلاب بهدف مناقشة أحدث التطورات النظريةوالتجارب الملموسة، فضلا عن الأشكال المتعددة للتفاعل بين
الثقافات في المجتمعات المعاصرة

أوراق بحثية ندعو من خلالها الأفراد والمهتمين بالبحث في هذا المجال إلى تقديم مقترحات مختصرة تهم المجالات الموضوعاتية والمحاورالتالية. للإشارة يتبع كلوبالنظر لتواتر وغنى الإنتاجات النظرية والمنهجية و الابحاث التي أجريت حول هذه القضية، فقد تم إطلاق دعوة لتقديم
 عرض تقديمي والذي يستمر لمدة 20 دقيقة تقريبا فترة مناقشة لمدة 20 دقيقة تقريبا أيضا

المحاور الموضوعاتية:

 افاق نظرية حول التثاقف والمثاقفة : أسس فكرية منبثقة من الفلسفة وعلوم الإنسان والأنثروبولوجيا وعلوم اللغة أو
الدراسات الثقافية. نظريات الثقافة والتنوع ثقافي ، مفاهيم العلاقات بين الثقافات، الروابط بين الاختلاف والاندماج والتعدد اللغوي، وديناميكيات الهوية.

 المقاربات المنهجية في البحث بين الثقافات : الأساليب النوعية أو الكمية أو المختلطة و تفاصيلها. دراسات حالات، تحليل الممارسات والتمثيلات
المسوحات الميدانية، تقارير الخبرة. نهج تشاركي في سياق متعدد الثقافات، التعددية في التعامل مع الظواهر بين الثقافات

الممارسات والوساطات بين الثقافات في المجتمعات المعاصرة : قضايا الهجرة، تجارب التعايش الثقافي والوساطة الاجتماعية أو التعليمية، وسياسات التنوع والإدماج، الممارسات المهنية في المؤسسات التعليمية أو الشركات أو الجمعيات أو السياقات العابرة للحدود الوطنية ، التدريب والاحتراف في
المهارات بين الثقافات

اللغة أو اللغات، والهوية والهويات، وتمثيلات التعدد الثقافي : التعدد اللغوي ، السياسات اللغوية والنقل الثقافي ، بناء الهويات في سياق الاتصال الثقافي ،مكانة
الثقافي ، التمثلات والتخيل الاجتماعي المرتبطة بالآخر
التفاعلات السردية والحكي ،الإنتاجات الثقافية والفنية والأدبية في فهم التعدد

التكنولوجيات والرقمنة والتفاعل الثقافي : أدوار وتأثيرات التكنولوجيات الرقمية في الديناميكيات البينثقافية ،الوساطة الرقمية، شبكات التواصل الاجتماعي
والترجمة الآلية والذكاء الاصطناعي، المساحات الافتراضية للتعبير والتفاعل أو الصراع الثقافي، قضايا التمثلات وإمكانية الوصول والاندماج في البيانات الرقمية

المساهمات

ينبغي أن تلتزم المقترحات البحثية بالمعايير التالية
الطول 500 كلمة كحد أقصى، بما في ذلك قائمة المراجع
يمكن كتابة الملخصات باللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية أو العربية
عرض تقديمي: الإشارة إلى اسم المؤلف أو المؤلفين والمؤسسة التي ينتمون إليها، وعنوان البريد الإلكتروني، وعنوان المساهمة
Rok za prijavu: 1. srpnja 2025.;

Comité scientifique
Fabrice Barthélemy (Université Sorbonne Nouvelle)
Michele De Gioia (Université de Padoue)
Klaus Feldmann (Université de Wuppertal)
Alison Gourvès-Hayward (IMT Atlantique)
Gerald Hartung (Université de Wuppertal)
Isabelle Lallemand (Télécom Paris)
Khalil Moussafir (Université Hassan 1^er)
Mohammed Raj (Université Hassan 1^er)
Martine Rey (UniLaSalle)
Cathy Sablé (IMT Atlantique)

التقييم والنشر

تدرس اللجنة العلمية المقترحات وتقوم بتحكيمها ويجري اخطار المشاركين الدين تقبل أعمالهم في اجل أقصاه فاتح نونبر تشرين الثاني 2025
نشر مقالات الاعمال المشاركة في الندوة : حدد آخر موعد لتلقي النص النهائي يوم فاتح اكتوبر تشرين الاول 2026

اتصال

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
Klaus Feldmann, Maître de conférences
Université de Wuppertal (Bergische Universität Wuppertal)
klaus.feldmann@uni-wuppertal.de