Martine Pretceille, professeur \u00e9m\u00e9rite des universit\u00e9s a ouvert un cycle de conf\u00e9rences interdisciplinaires allant de la philosophie \u00e0 la litt\u00e9rature, en passant par des analyses de terrains vari\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Martine Pretceille, Professor Emerita, opened a series of interdisciplinary lectures ranging from philosophy to literature, including analyses of various field studies.<\/em><\/p>\n\n\n\n Pour conclure la premi\u00e8re journ\u00e9e, le professeur Dr Rolf Eberfeld a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 quel point une approche pragmatique de l\u2019interculturalit\u00e9 est essentielle.<\/p>\n\n\n\n Concluding the first day, Professor Dr Rolf Eberfeld demonstrated just how essential a pragmatic approach to interculturality is.<\/em><\/p>\n\n\n\n Un constat fort : oui ICARET est n\u00e9cessaire. A key observation: yes, ICARET is necessary.\u00a0 En enrichissant et compl\u00e9tant les riches travaux du consortium ICARET, cette conf\u00e9rence internationale nous permet de passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante : la conception d\u2019outils d\u2019aide \u00e0 la formation autour d\u2019une d\u00e9finition commune de l\u2019interculturel. <\/p>\n\n\n\n By enriching and complementing the substantial work of the ICARET consortium, this international conference enables us to move on to the next stage: the design of training support tools with a common definition of interculturality.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une trentaine de chercheurs ont pu \u00e9changer sur la notion d\u2019interculturel pendant 3 jours dans un cadre chaleureux et montagneux. Around thirty researchers spent three days discussing the concept of interculturalism in a welcoming, hilly setting. Martine Pretceille, professeur \u00e9m\u00e9rite des universit\u00e9s a ouvert un cycle de conf\u00e9rences interdisciplinaires allant de la philosophie \u00e0 la litt\u00e9rature,… Lire la suite »Conf\u00e9rence Internationale Bergische Universit\u00e4t von Wuppertal, du 15 au 17 avril 2026<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979\/revisions\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ces deux jours ont bien montr\u00e9 la complexit\u00e9 terminologique (transculturel ou interculturel, telle est la question !) qui entraine de difficiles ancrages dans nos enseignements sup\u00e9rieurs : cours d\u00e9di\u00e9s ou d\u00e9guis\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n
These two days clearly demonstrated the terminological complexity (transcultural or intercultural, that is the question!) which leads to difficulties in embedding these concepts within our higher education systems: dedicated courses or disguised ones?<\/em><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-3.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/hub.imt-atlantique.fr\/icaret\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-4.png\")
<\/figure>\n\n\n\n